De Psicóloga a Programadora, em Colônia, Alemanha, com Stefanie Cespedes #85

A Stefanie tomou a decisão de mudar de carreira após perceber que seria difícil mudar de país e trabalhando como psicologa. Assim ela se inscreveu em um Bootcamp e conseguiu seu primeiro emprego como desenvolvedora, e na Alemanha.

Mais episódios

Stefanie Cespedes

Desenvolvedora frontend na DeepL. Formada em Psicologia, mudou de carreira para TI através de um bootcamp de desenvolvimento web, em 2019. Desde então, trabalha na área na Alemanha e se coloca a disposição a ajudar mulheres que desejem entrar na área. #womenintech

Créditos

Lista de Episódios

Por Gabriel Rubens ❤️

The post”De Psicóloga a Programadora, em Colônia, Alemanha, com Stefanie Cespedes #85″first appeared on https://tudoproalto.com

1
00:00:01,020 –> 00:00:04,518
[Música]

2
00:00:04,519 –> 00:00:10,459
(Gabriel): Fala pessoal, bem-vindos ao Tudo pro Alto
e hoje novamente com mais episódio

3
00:00:10,460 –> 00:00:15,240
Contando a história de brasileiros e brasileiras… pelo mundo né?

4
00:00:15,240 –> 00:00:19,759
Trabalhando com desenvolvimento de software ou em Tech e morando fora.

5
00:00:19,900 –> 00:00:27,300
E hoje, tenho o prazer de trazer aqui a Stefanie Cespedes,
que tá lá em Colônia já há três anos.

6
00:00:27,300 –> 00:00:29,460
E além disso tem uma história muito curiosa, né?

7
00:00:29,460 –> 00:00:35,719
Porque não veio de TI, mas mudou de área,
Já começou a trabalhar fora do Brasil. Né isso, Stefanie?

8
00:00:36,320 –> 00:00:41,520
(Stefanie): Exatamente, de Psicologia direto
para desenvolvimento de software.

9
00:00:41,520 –> 00:00:46,620
Muito obrigada pelo convite, muito feliz de estar aqui.

10
00:00:44,619 –> 00:00:53,479
(Gabriel): Eu que agradeço pelo teu tempo. E conta um pouco mais, então,
de quem é você e como que foi essa mudança né?

11
00:00:53,479 –> 00:00:56,820
Dá uma introduçãozinha, que depois a gente explora muito mais aí ao longo do episódio.

12
00:00:57,500 –> 00:00:58,139
(Respira)

13
00:00:58,140 –> 00:01:02,800
(Stefanie): Beleza. Então, eu estudei psicologia,👇 Continue Lendo 👇

De Psicóloga a Programadora, em Colônia, Alemanha, com Stefanie Cespedes #85 Read More »

Vídeo: Arquiteto de Software em Gdańsk, na Polônia, com Marcos Bérgamo – Liderando Times Multiculturais #84

No episódio de hoje nós vamos para Gdańsk, na Polônia, e o Marcos Bérgamo vai nos contar como está sendo morar e trabalhar lá, como é liderar um time com pessoas de diferentes países, e falar sobre as dificuldades e como ele superou cada uma delas.
Ouça no Spotify: https://open.spotify.com/show/4RXxc0AxcrUjLgFUSacZP5

Marcos Bérgamo
Escritor de códigos desde 2011, passando por diversos segmentos da indústria e desde 2017 trabalho e vivo na Polônia.
Atualmente trabalho como Software Architect (a.k.a Power Point Developer) mas já fiz de tudo um pouco no TI, mas o JS fica sempre no meu s2
https://www.thedon.com.br
https://twitter.com/thebergamo
https://www.instagram.com/thebergamo
https://www.linkedin.com/in/thebergamo

Nos siga nas nossas redes sociais: https://solo.to/tpa
—

Chapters:
00:00:00 Abertura
00:01:19 Quem é o Marcos Bérgamo
00:02:32 Mudança para Gdansk, na Polônia
00:06:19 Processo seletivo para Polônia
00:12:37 O Inglês para entrevista na Polônia
00:18:30 Como são os colegas de trabalho na Polônia
00:22:04 Virando lead e liderando pessoas de outros países
00:31:56 Como é morar me Gdansk
00:36:16 A comida na Polônia e as tradições de Natal
00:50:09 Contatos do Marcos Bérgamos... 👇 Continue Lendo 👇

Vídeo: Arquiteto de Software em Gdańsk, na Polônia, com Marcos Bérgamo – Liderando Times Multiculturais #84 Read More »

Arquiteto de Software em Gdańsk, na Polônia, com Marcos Bérgamo – Liderando Times Multiculturais #84

No episódio de hoje nós vamos para Gdańsk, na Polônia, e o Marcos Bérgamo vai nos contar como está sendo morar e trabalhar lá, como é liderar um time com pessoas de diferentes países, e falar sobre as dificuldades e como ele superou cada uma delas.

Mais episódios

Marcos Bérgamo

Escritor de códigos desde 2011, passando por diversos segmentos da indústria e desde 2017 trabalho e vivo na Polônia.

Atualmente trabalho como Software Architect (a.k.a Power Point Developer) mas já fiz de tudo um pouco no TI, mas o JS fica sempre no meu s2

Créditos

Lista de Episódios

Por Gabriel Rubens ❤️

The post”Arquiteto de Software em Gdańsk, na Polônia, com Marcos Bérgamo – Liderando Times Multiculturais #84″first appeared on https://tudoproalto.com... 👇 Continue Lendo 👇

Arquiteto de Software em Gdańsk, na Polônia, com Marcos Bérgamo – Liderando Times Multiculturais #84 Read More »

Technical Writer, o que faz? por Mari Moreira – Redator Técnico / Escritor Técnico #83

Quer saber como virar Tech Writer? No episódio de hoje, a Mari Moreira vai contar com ela virou TW e qual o caminho que ela indica para quem quer começar.

Além disso, vamos conversar sobre a importância das comunidades, e como a Mari tem ajudado outras pessoas que também querem trabalhar com Tech Writing, tanto na comunidade Tech Writing Brasil quanto com os seus cursos.

Mais episódios

Mari Moreira

Mari é Project Lead no Mercado Pago e cuida, junto com o time, das documentações de API do portal developer do banco. Co-fundadora da comunidade brasileira de TW (Tech Writing Brasil), é criadora de conteúdo nas redes sociais e de dois cursos online de formação na área.

Cursos da Mari sobre Tech Writing

Livros indicados

Comunidade Tech Writing Brasil

Créditos

Lista de Episódios

Por Gabriel Rubens ❤️

The post”Technical Writer, o que faz? por Mari Moreira – Redator Técnico / Escritor Técnico #83″first appeared on https://tudoproalto.com... 👇 Continue Lendo 👇

Technical Writer, o que faz? por Mari Moreira – Redator Técnico / Escritor Técnico #83 Read More »

Vídeo: Technical Writer, o que faz? por Mari Moreira – Redator Técnico / Escritor Técnico #83

Quer saber como virar Tech Writer? No episódio de hoje, a Mari Moreira vai contar com ela virou TW e qual o caminho que ela indica para quem quer começar.
Além disso vamos conversar sobre a importância das comunidades, e como a Mari tem ajudado outras pessoas que também querem trabalhar com Tech Writing, tanto na comunidade Tech Writing Brasil quanto com os seus cursos.
Ouça no Spotify: https://open.spotify.com/episode/6S5EctKRNj1dBnnNDJ8qDU

Mari Moreira
Mari é Project Lead no Mercado Pago e cuida, junto com o time, das documentações de API do portal developer do banco. Co-fundadora da comunidade brasileira de TW (Tech Writing Brasil), é criadora de conteúdo nas redes sociais e de dois cursos online de formação na área.
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/marimoreiratw
Instagram: https://www.instagram.com/marimoreiratw
Site com meus cursos: https://marimoreiratw.com.br

Cursos da Mari Moreira sobre Tech Writing
– https://marimoreiratw.com.br/curso-tctw
– https://marimoreiratw.com.br/decolando-em-tw/
Livros indicados
– The Product is Docs – por Christopher Gales
– https://docsfordevelopers.com/
– Não me faça pensar – por Steve Krug
Comunidade Tech Writing Brasil
– https://techwriting.com.br/

Nos siga nas nossas redes sociais: https://solo.to/tpa
—

Chapters:
00:00:00 Abertura
00:01:33 Quem é a Mari Moreira e como ela virou Tech Writer
00:05:42 Qual a tradução de Technical Writer
00:06:51 Como foi começar a trabalhar como Tech Writer
00:12:56 Diferença de UX Writer vs Tech Writer
00:16:30 Exemplo do dia de trabalho da pessoa Tech Writer
00:26:50 Principais desafios do começo de carreira
00:33:51 Comunidades de Tech Writer + Tech Writer Brasil
00:46:18 Livros indicados para Tech Writer
00:49:59 Por onde começar a estudar
00:55:20 Sobre a gestão de carreira, cursos, criação de conteúdo
01:01:03 Contato e links para os cursos da Mari Moreira
01:02:21 Fechamento... 👇 Continue Lendo 👇

Vídeo: Technical Writer, o que faz? por Mari Moreira – Redator Técnico / Escritor Técnico #83 Read More »

Vida de Engenheiro de Software em Helsinque, na Finlândia, com Pedro Pessoa

No episódio de hoje, o Pedro Pessoa, que é Engenheiro De Software e está morando em Helsinque, nos conta como ele tomou a decisão de mudar de país, como é morar lá,  e também como é o mercado de TI na Finlândia.

Tudo começou quando Pedro estava na faculdade e foi aprovado no antigo programa do governo brasileiro chamado “ciências sem fronteiras” para fazer parte da sua graduação numa faculdade dos Estados Unidos e conta que o início não foi fácil, lá ele ficou por 1 ano e meio, onde conheceu sua atual namorada que é da Finlândia.

Ao fim do seu intercâmbio, ele teve que voltar ao Brasil para terminar sua graduação e continuou o namoro a distância com pequenas visitas no decorrer do tempo, até que no fim da sua graduação onde faltava apenas entregar o tcc, resolveu fazer as malas e tentar a vida na Finlândia ao lado da sua namorada.

Ele conta que antes de chegar a Finlândia, optou por tirar sua cidadania italiana que tinha direito devido ao seu avô que era italiano, pois não queria ir morar na Finlândia dependendo de visto. Por isso, passou 6 meses na Itália resolvendo todo o processo burocrático para sua cidadania, assim que conseguiu seus documentos foi direto para Finlândia.

Logo que chegou começou a mandar currículo para as empresas e graças a alta demanda na área de TI na Finlândia, logo conseguiu um emprego e hoje atua como Dev mobile.

A adaptação na Finlândia

A dica que ele dá para quem vai morar fora é fazer amizade, ele conta que dedicou os 6 meses iniciais na Finlândia para construir amizades, principalmente com as pessoas da empresa em que começou a trabalhar.

Pedro conta que não teve dificuldade em fazer amizades pois já chegou com amigos “herdados” da namorada, então não se sentiu sozinho ou deslocado, fazendo ele se adaptar mais facilmente. No trabalho ele também conta que não teve dificuldades já que eles são bem inclusivos, fazendo ele se sentir parte daquele ambiente.

Qualidade de vida e as vantagens de morar na Finlândia

O tempo fora do trabalho é muito respeitado e ele já foi advertido até mesmo pelo chefe por estar trabalhando dentro do escritório fora da sua hora de trabalho.

Dentre as coisas para fazer na Finlândia, ele cita a apreciação da natureza pois lá tem bastante paisagem digna de cartão postal e claro, a experiência das famosas saunas, que é algo muito tradicional do país.

O alto custo de vida na Finlândia

As coisas na Finlândia são muito caras, principalmente hospedagem e por isso, muitas vezes, os próprios finlandeses preferem viajar para fora do país do que visitar lugares dentro do país. Questionado sobre o frio na Finlândia, ele disse que não teve muita dificuldade de se adaptar, que é só se agasalhar bem que dá pra ficar confortável, o único problema mesmo é a falta de sol que é muito comum no norte da Europa, as pessoas ficam deprimidas e por causa da falta do sol, precisam inclusive repor vitamina D.

Quer ouvir essa história completa, dá play aqui no Spotify ou vai lá no YouTube:

Nos siga nas nossas redes sociais: https://solo.to/tpa... 👇 Continue Lendo 👇

Vida de Engenheiro de Software em Helsinque, na Finlândia, com Pedro Pessoa Read More »

UX Designer mudando para Dublin, na Irlanda, com Bruna Campano

No episódio do podcast sobre UX Designer em Dublin, Bruna Campano conta toda sua trajetória até conseguir se mudar com seu marido para Dublin, desde o momento em que começaram a conversar sobre se mudar para fora do país, até hoje em dia que estão empregados e adaptados.

Dos países que eles escolheram analisar, nunca tinham cogitado ir para Irlanda, mas um amigo do Brasil, que trabalhou na mesma empresa que ela, tinha ido para Dublin e convenceu os dois a mandar currículo para empresas de lá.

Pouco tempo depois, seu marido fez um processo seletivo e foi contratado por uma empresa em Dublin. O visto saiu em 4 semanas, numa modalidade chamada visto Critical Skills, que visa atrair profissionais em áreas com pouca mão de obra no país, oferecendo um visto de trabalho também a seus acompanhantes. Aproveitaram que já tinham uma viagem marcada pela Europa para conhecer a Irlanda, mas no meio da viagem, Bruna recebeu também uma proposta de emprego. Terminando a viagem, ela voltou sozinha para o Brasil para empacotar as coisas, vender outras e se despedir da família.

As dificuldades encontradas

Dentre as dificuldades que encontraram no país, a primeira foi própria a ida para a Irlanda por causa do cachorro que estava com eles há 9 anos e queriam levar para lá. O processo é complicado porque na Irlanda não existem diversas doenças que existem no Brasil, então foi preciso fazer exames detalhados, quarentena e comprovar tudo para o governo irlandês.

A outra dificuldade que encontraram foi procurar moradia na Irlanda. Bruna fala que é algo muito caro, difícil de conseguir e os donos das casas tem muito poder, pois colocam muitas regras para o aluguel.

Fora essas dificuldades, ela também fala sobre você se sentir uma criança quando está em outro país, por não saber quais são as leis e os costumes. Dificuldade em entender o que as pessoas dizem por que cada lugar da Irlanda tem um sotaque diferente.

Os prós de morar em Dublin, na Irlanda

Apesar de toda dificuldade que a mudança de país pode trazer, ela fala muito bem sobre a tranquilidade e simpatia do irlandês tanto no trabalho, quanto fora dele. Eles gostam de ouvir a opinião de todos, independente da sua posição na empresa e isso fez ela se sentir mais escutada e valorizada do que no Brasil.

O país está no top 10 de igualdade entre homens e mulheres. A segurança sendo mulher na Irlanda é muito maior que o Brasil. A segurança em geral também é muito melhor. Em média apenas 500 crimes por ano.

Ela também conta que eles tem o costume de fazer suas atividades a céu aberto e por isso eles não tem o costume de ter shoppings como temos no Brasil, as lojas ficam nas ruas, fazendo com que as pessoas tenham que curtir o dia a céu aberto.

Quer ouvir essa história completa, dá play aqui no Spotify ou vai lá no YouTube:

Quer ouvir essa história completa, dá play aqui no Spotify ou vai lá no YouTube:

... 👇 Continue Lendo 👇

UX Designer mudando para Dublin, na Irlanda, com Bruna Campano Read More »

Vídeo: Engenheiro de Software em Intercâmbio de Trabalho em Buenos Aires, Argentina, com Rennan Silva #82


Nos episódio de hoje a conversa é com o Rennan que já tinha vontade de trabalhar fora do Brasil, e recebeu uma oportunidade única de fazer um teste de como seria, um intercâmbio de trabalho em Buenos Aires na Argentina. Acompanha o episódio pra saber como foi, quais partes ele gostou mais, e quais as dificuldades de morar fora.
Ouça no Spotify: https://open.spotify.com/show/4RXxc0AxcrUjLgFUSacZP5

Rennan Silva
Atualmente estou participando de um intercambio profissional em Buenos Aires na Argentina, no momento estou trabalhando em projetos de modernização de aplicações de on premisse para cloud native.
https://www.linkedin.com/in/rennan-silva-1b235680/

Nos siga nas nossas redes sociais: https://solo.to/tpa
—

Chapters:
00:00:00 Abertura
00:00:43 Quem é o Rennan Silva
00:01:29 Motivos de ir para Buenos Aires, Argentina
00:04:20 Como é trabalhar na Argentina
00:06:01 Brasil vs Argentina em Tecnologia
00:09:21 Como era a equipe de trabalho
00:16:05 Como é morar em Buenos Aires
00:20:58 Comida na Argentina
00:26:17 Saindo pra se divertir em Buenos Aires
00:38:58 Viagens para fazer na Argentina
00:42:30 Como é fazer Intercâmbio de Trabalho
00:45:59 Próximo país para morar
00:48:22 A parte difícil de morar fora do Brasil
00:51:25 Contatos do Rennan Silva
00:52:49 Fechamento... 👇 Continue Lendo 👇

Vídeo: Engenheiro de Software em Intercâmbio de Trabalho em Buenos Aires, Argentina, com Rennan Silva #82 Read More »

Engenheiro de Software em Intercâmbio de Trabalho em Buenos Aires, Argentina, com Rennan Silva #82

No episódio de hoje a conversa é com o Rennan que já tinha vontade de trabalhar fora do Brasil, e recebeu uma oportunidade única de fazer um teste de como seria, um intercâmbio de trabalho em Buenos Aires na Argentina. Acompanha o episódio pra saber como foi, quais partes ele gostou mais, e quais as dificuldades de morar fora.

🎥 Assista no YouTube: https://youtu.be/uGRRC3NOXLs

Mais episódios

Rennan Silva

Atualmente estou participando de um intercambio profissional em Buenos Aires na Argentina, no momento estou trabalhando em projetos de modernização de aplicações de on premisse para cloud native.

Créditos

Lista de Episódios

Por Gabriel Rubens ❤️

The post”Engenheiro de Software em Intercâmbio de Trabalho em Buenos Aires, Argentina, com Rennan Silva #82″first appeared on https://tudoproalto.com... 👇 Continue Lendo 👇

Engenheiro de Software em Intercâmbio de Trabalho em Buenos Aires, Argentina, com Rennan Silva #82 Read More »

Vídeo: De um Ambiente Ruim ao Emprego que Gosta em Radfeld, Tirol, na Áustria, com Brenda Ferreira #81


E hoje a Brenda está de volta para contar sobre a sua superação, saindo de uma ambiente de trabalho ruim para um que ela gosta. Além disso a Brenda vai conta como ter uma rede de apoia pode ajudar a superar momentos difíceis e também com é morar em Radfeld, Tirol.
Ouça no Spotify: https://open.spotify.com/show/4RXxc0AxcrUjLgFUSacZP5
Primeira parte: https://youtu.be/Km9SPr7TM2Y

Brenda Ferreira
Desenvolvedora de Software morando na Austria.
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/brenda-barth-ferreira-62718816a
Instagram: https://www.instagram.com/brendabarthf

Nos siga nas nossas redes sociais: https://solo.to/tpa
—

Chapters:
00:00:00 Trailer
00:00:52 Abertura
00:03:21 A primeira experiência na Austria
00:09:43 Pedir demissão/ser demitido na Austria
00:10:35 Dificuldades com a cultura da empresa
00:15:14 O problemas do líder do time
00:22:43 Lidando com situações difíceis no trabalho
00:30:05 Pesquise sobre a empresa antes de mudar
00:31:22 A importância do líder na equipe
00:33:44 O momento da decisão de mudar de trabalho
00:35:57 Quais perguntas fazer como candidato em uma entrevista de emprego
00:44:36 Como está sendo a empresa e nova
00:52:10 Como é morar em, Radfeld, Tirol, Áustria
00:55:13 Experiência em como lidar com situações difíceis no trabalho
01:02:37 Como está sendo no trabalho novo
01:08:32 Contato da Brenda Ferreira... 👇 Continue Lendo 👇

Vídeo: De um Ambiente Ruim ao Emprego que Gosta em Radfeld, Tirol, na Áustria, com Brenda Ferreira #81 Read More »